您现在的位置:火凤凰棋牌平台 > 卷边裤腿

老潘看中国 系列丛书签约启动仪式暨《我不见外》故事分享会在京举办

启动仪式上,外文出版社与潘维廉教授进行老潘看中国系列丛书的签约

  台海网3月2020年的历程。2020年春节前夕,习近平总书记给中国外文局所属外文出版社中英文版新书《我不见外-老潘的中国来信》作者、厦门大学美籍火凤凰棋牌平台教授潘维廉回信,对作者出版新书表示祝贺,对他的不见外精神表示赞赏,鼓励他继续向世界讲述真实精彩的中国故事。

  为贯彻落实习近平总书记回信精神,向世界讲好中国故事、传播好中国声音,中国外文局进一步加强与潘维廉教授的合作,策划实施老潘看中国系列丛书。

启动仪式上,中国外文局所属外文出版社与潘维廉教授完成了签约,并将随即启动共同策划推出老潘看中国系列丛书,通过作者笔下的精彩中国故事,打造又一个多语种对外出版品牌项目。

  中国外文局副局长陆彩荣致辞说,去年底出版的中英文版《我不见外》一书,记录了几十年来中国改革开放的历史进程和中国社会的巨大进步,向海内外读者展示了一个生动、真实、可感的中国,以独特视角讲述中国故事,出版后受到中外读者的好评。陆彩荣表示,为认真贯彻落实总书记回信重要精神,努力讲好新时代精彩中国故事,外文局、外文社将为像潘维廉教授这样的特殊作者提供对外讲好中国故事的多语种出版和国际传播平台,继续发挥外文局在中国对外出版和国际传播中的独特优势和重要作用。

  为纪念改革开放四十周年,在厦门大学学习、工作和生活了三十年的美国教授潘维廉的越洋家信,结集成《我不见外老潘的中国来信》一书,去年底由外文出版社以中、英文出版。该书从他在1988年2020年间写给美国家人的上千封书信中精选出近五十封,既是记录中国发展故事具有时间标志性的符号,也是极具人情味的表达方式之一。这些家书展现了不同年代下的厦门乃至中国的风貌变化。从上个世纪80年代的泥泞道路到今天的现代化城市设施,从父亲不赞同潘维廉到中国来,到逐渐从信件中读到开放与发展中的中国,并认同儿子的选择。在他的故事里自然融入了中国改革开放四十年的伟大发展历程和巨大变迁。

  该书的出版,对于向世界宣传展示中国改革开放的成就、对外塑造开放包容的福建形象、生动讲述改革开放进程中的厦门往事,具有独特价值和作用,向海外读者真实展现了中国的变化,以及作者一家人浓浓的中国情。

  2020年12月22日,中国外文局、厦门大学共同主办的《我不见外-老潘的中国来信》首发式暨潘维廉教授厦大执教三十年纪念感恩会在厦门大学成功举办。首发式后,潘维廉给习近平总书记写信并寄去了新书。今年2月1日,习近平总书记给他回信并致以新春问候,全家福安、一生长乐成为今年福建乃至全国新春流行祝福语。今年3月10日,习近平总书记在参加十三届全国人大二次会议福建代表团的审议时,关切地询问了潘维廉教授的近况。

(责任编辑:火凤凰棋牌平台)

本文地址:/juanbiankutui/20200731/9942.html

上一篇:韩国瑜称 " 民进党愈合力像妖怪 " 卢秀燕:国民党有 " 降魔罗汉 " 下一篇:咱的节日 京台社区民众视频连线共庆元宵